Both
                         
 
 
 
  Af pommersk adel kendt 1270  
     
 
  Tezlav Wobeser  ~ NN  
  til Wobeser, Rummelsburg          
  † efter 1270   Johan Gustaf Banér ~ Maria Susanna Louise Margareta  
      Friherre til Gamla Karleby  Both  
      til Djursholm * Rambow, Mecklenburg 21/4 1793  
      Solgte Djursholm 1813 † Stockholm 25/6 1872  
      Oberstløjtnant d.a. landråd & hofmarskal Carl Both  
      * Norrköping 1/5 1775 † Stockholm 25/6 1843 & Sofia Oertzen  
               
               
               
       
               
        Cort Henning von Grabow  ~ Elisabeth Christina von Both  
          til Gömptow & Schönberg  
        † 6/11 1740      
               
               
       
       
                 
        Jürgen Heinrich von Grabow  ~ Emerentia von Both  
           
      * 1709 † 1/3 1745    
  Klaus von Wobeser   ~ NN          
  til Wobeser, Rummelsburg          
  † efter 1300  
             
      Heinrich von Güntersberg  ~ Margarethe von Both  
             
             
             
             
     
     
             
      Friedrich II von Hahn ~  Wilhelmine Christine von Both      
      til Neuhaus & Basedow ~ 3/1 1766  
      Arvede Remplin 1779   geb. 1744, der ältesten Tochter der damals verwittweten, zu Warin wohnenden Oberhauptmannin Anna Friederike von Both, geb. von Plessen, aus dem Hause Katelbogen, und des wailand Oberhauptmanns Adolph von Both auf Rankendorf. Wilhelmine Christine soll sehr
      Rigsgreve 1802    
      Optaget af naturvidenskab & astronomi    
      Moderniserede Basedow    
      * Neuhaus 27/7 1742 † Remplin 9/10 1805    
      Begravet Basedow    
     
             
  Maarten von Wobeser   ~ NN Erich Ulrich Christian August  ~ Marie von Bothe  
  til Missow, Stolp   Greve von Bernstorff * Beeskow 13/5 1872  
  † efter 1340     * Bimöhlen 8/3 1861 † Hamburg-Rahlstedt 7/2 1946  
        Hamburg-Rahlstedt 22/2 1946    
         
     
      Marie Juliane von der Lühe ~ Hartwig Ulrich von Both  
      * Mechelsdorf 11/11 1691 ~ Mechelsdorf 20/11 1708  
      † Schwerin 14/10 1746   , f. 2 Jun. 1677, Rankendorf , d. 14 Maj. 1730, Rankendorf  
         
         
     
             
      Dorothea Catharina von Lützow ~ Hans Ulrich von Both  
        ~ 14/8 1676  
          , f. 6 Jan. 1635, d. 7 Jan. 1710  
         
         
     
     
     
             
  Jacob von Wobeser   ~ NN Sofie Dorithea von Oertzen  ~ Adolf Friedrich von Both  
  til Missow, Stolp   * ca. 1667 † 1750 ~ 1710  
  † efter 1383     † ca. 1750    
     
     
         
  Louise Charlotte Margarete ~ Gottlieb von Bohth  
   von Oertzen ~ 1812  
  * 1804   † 1870  
  Af senere medlemmer af slægten nævnes kronologisk:        
       
         
  Anna Regina von Pentz  ~ Herman von Both  
  * ca. 1598    
     
      Våbentegninger på denne side copyright © 2001-2010 by Finn Gaunaa
 
Both ist der Name eines mecklenburgischen Uradelsgeschlechts.
     
Lüder (Ludolf) von Plessen  ~ Armgard von Both
Das Geschlecht erscheint erstmals am 21. Mai 1273 mit dem Ritter (miles) Hasse Bot [1] und beginnt 1309 mit Hinricus Bot die ununterbrochene Stammreihe.[2]. til Arpshagen, Grossenhof  
& Brandshagen, 1466-87  
Wappen [Bearbeiten] Kendt 1455  
† før 1512  
Das Wappen zeigt in Silber ein rotes Boot. Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken das Boot, rechts und links mit je vier schwarzen Hahnenfedern besteckt.  
     
Bedeutende Vertreter [Bearbeiten] Claus Joachim von Plessen ~ Margaretha von Both
til Grundshagen ~  Grundshagen 13/11 1660
Carl Friedrich von Both (1789–1875), deutscher Jurist und Vizekanzler der Universität Rostock * Grundshagen 18/2 1632   , d. Eft. 1685
Kuno-Hans von Both (1884–1955), deutscher Offizier  † Grundshagen 29/4 1667  
     
Einzelnachweise [Bearbeiten]
     
1. ↑ Codex diplom. Lubicensis, II. Abt., Urkundenbuch des Bistums Lübeck, Bd I, S. 221-222 Johann Georg von Plessen ~ Benedicta von Both
2. ↑ Mecklenburgischen Urkundenbuch, Nr. 3284 til Jamel ~ 5/11 1688
* 3/10 1649 † 13/4 1699  
Literatur [Bearbeiten]       , f. 13 Jul. 1669, d. 14 Nov. 1727, Vahrenhaupt
     
     
Adelheid von Lützow  ~ Daniel von Both
   
 
 
 
 
     
Anna von Plessen  ~ Claus von Both
  , d. 1635
 
 
 
     
Lorentz von Reventlow   ~ Anna Cathrine von Both
til Ziesendorf & Brockhusen  
Pantsatte Ziesendorf  
* 29/1 1592 † efter 1636  
     
     
 Lorenz von Schack ~ Catharina von Both
til Hasenthal & Müssen  
† efter 1535  
 
 
     
Katharina von Restorff  ~ Balthasar von Both
† efter 1589   , d. 31 Dec. 1573
 
 
 
     
Friedrich von Vieregge  ~ Ernestine von Both
til Steinhausen ~ 1798
* 1762 † 1847   , f. 1770, d. 1806