Both
                                 
 
 
 
  Mecklenburgsk uradel kendt 1273  
     
 
 
 
 
  Hinricus Bot  ~ NN Ridderen Hasse Bot vel af denne slægt nævnt 21/5 1273  
  † efter 1309  
       
     
     
     
     
     
       
       
       
       
       
       
         
       
       
       
       
       
       
       
       
 
 
 
 
  Hermann von Both  ~ NN  
  * før 1309 † efter 1318  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
         
     
       
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
 
  Heinrich II von Both   ~ NN  
  til Kalckhorst & Rankendorf  
  † 1314-1327  
     
     
     
     
     
         
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
  Johannes von Both   ~ Bertha NN  
  til Kalckhorst & Rankendorf  
  † 1377  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
  Heinrich III von Both  ~ NN  
  til Kalckhorst & Rankendorf  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
  Hermann von Both    ~ Elisabeth NN  
  til Kalckhorst & Rankendorf  
  † efter 1414  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
  Heinrich von Both  ~ NN  
  til Kalckhorst  
  * før 1436 † efter 1463  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
  Hans von Both  ~ NN  
  til Kalckhorst  
  † før 1480  
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                   
         
 
 
 
 
 
 
 
  Petrus von Both ~ Anna von Tarnewitz   Hermann von Both   ~ NN  
  til Kalckhorst & Rankendorf   til Schwansee & Dönkendorf  
      † efter 1479  
         
         
         
 
 
     
  ~ Magdalena von Platen      
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
               
             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Hans von Both   ~ Anna von Pressentin Armgard von Both  ~ Lüder (Ludolf) von Plessen Joachim von Both  ~ Armgard von Zülow  
  til Kalckhorst & Rankendorf   til Arpshagen, Grossenhof til Schwansee & Dönkendorf  
  † efter 1505   & Brandshagen † efter 1523  
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
               
             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Hans von Both  ~ Anna von Parkentin Sophie von Both  ~ Paris von Bülow Hermann von Both  ~ Magdalene von Pentz  
  til Rankendorf   Huset Rankendorf   til Schwansee & Dönkendorf  
  † 1616   † efter 1569  
         
         
         
     
 
     
      ~ Reimar von Lehsten      
      til Wardow      
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
                             
                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Paris von Both  ~ Clara von Stralendorff Catharina von Both   ~ Adam von Zepelin Claus von Both  ~ Anna von Plessen Margarethe von Both   ~ Heinrich von Güntersberg Hermann von Both  ~ Anna Regina von Pentz
  til Rankendorf ~ 1632 † efter 1637 ~ ca. 1616 til Schwansee & Dönkendorf Huset Steinhausen        
  † 26/6 1654   † 1635        
               
               
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
 
 
 
   
 
 
 
  Hans Ulrich von Both   ~ Dorothea Catharina von Lützow   Valentin von Both  ~ Margaretha Catharina von Stralendorff  
  til Rankendorf ~ 14/8 1676   til Schwansee & Dönkendorf  
  * 6/1 1635 † 7/1 1710     † 1675  
           
           
         
 
 
     
  ~ Juliane Susanne von Bassewitz      
    ~ 14/8 1664      
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
                     
                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Hartwig Ulrich von Both  ~ Marie Juliane von der Lühe Benedicta von Both  ~ Johann Georg von Plessen Margaretha von Both  ~ Claus Joachim von Plessen Anna Elisabeth von Both ~ Hans Christoph von Koppelow  
  til Schmachthagen ~ Mechelsdorf 20/11 1708 * 13/7 1669 til Jamel † efter 1685 til Grundshagen  
  * Rankendorf 2/6 1677   † Vahrenhaupt 14/11 1727 ~ 5/11 1688   ~  Grundshagen 13/11 1660  
  † Rankendorf 14/5 1730        
           
       
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                     
?
 
     
?
 
   
                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Hartwig Ulrich von Both   ~ Charlotte Sophie von Mecklenburg Christian Karl von Both   ~ Margarethe von Dorne Hans Adolf von Both  ~ Sophie Elisabeth von Bornefeld Elisabeth Christina von Both  ~ Cort Henning von Grabow Emerentia von Both    ~ Jürgen Heinrich von Grabow
  til Schmachthagen Huset Gültzow * 1720 † 1769  ~ 1742 til Fahren * Preensberg 6/5 1710 til Gömptow & Schönberg    
  * 1712 † 31/1 1795 † 1793     * 1714 † 1751 * 25/5 1711            
                 
                 
                 
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
           
                   
                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Julius Gustav Friedrich von Both   ~ Auguste Karoline Luise Ludwig Hermann Carl Friedrich   ~ Bernhardine Albertine Regina Hartwig von Both  ~  Hedwig Johanna Marie von Negendank Adolph von Both  ~ Anna Friederike von Plessen  
  til Schmachthagen von Obernitz von Both von Hopffgarten til Fahren  ~ 1765 til Rankendorf Huset Katelbogen  
  * Schwerin 1/1 1772 * Preußisch-Holland 16/3 1783 * 1743 † Wismar 23/10 1792  ~ Gustävel 8/2 1765  1734 † Bützow 23/11 1803   Overkaptajn  
  † Liegnitz 7/2 1835 † Obornik 26/7 1857     * Gustävel 25/3 1746 † Wismar 27/1 1796       † 1734 
Geschlecht  männlich 
Gestorben  23 Nov 1803  Bützow 
 
             
                     
                   
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
               
                 
                 
             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
       
  Heinrich Justus Stanislaus Ludwig   ~ Charlotte von Rappard Ernestine von Both    ~ Friedrich von Vieregge Hedwig Friederike Juliane  ~ Ernst Werner von Raven Wilhelmine Christine von Both ~ Friedrich II von Hahn  
  von Both ~ Paderborn 14/5 1840 * 1770 † 1806 til Steinhausen von Both til Ravensruh mm. * 1744 til Neuhaus & Basedow  
  til Schmachthagen * Paderborn 5/7 1820   ~ 1798 * Zierow 1/1 1767 ~ Zurow 28/5 1788   Arvede Remplin 1779  
  Preußisk ritmester † Münster 13/5 1844   † Alt-Schwerin 3/10 1834  * Boek 31/3 1763 † Alt-Schwerin 11/1 1836   Rigsgreve  
  Adjutant generalkommandoen for V Armekorps   ~ 3/1 1766  
  * Berlin 23/7 1810 † 19/2 1855  
          
     
     
     
     
     
         
     
     
     
      Af medlemmer af slægten uden for stamrækkernenævnes kronologisk:  
     
     
     
     
 
 
 
 
 
 
 
   
  Alexander von Both   ~ Marie von Starck   Catharina von Both  ~  Lorenz von Schack  
  til Schmachthagen * Rotenburg a. F. 4/1 1850   † før 1545 til Hasenthal & Müssen    
  * Paderborn14/10 1842 † Schwerin 17/10 1931        
  † Schwerin 5/10 1905  
     
     
       
         
         
       
     
     
 
 
   
      Balthasar von Both   ~ Katharina von Restorff  
      † 31/12 1573 † efter 1589  
         
         
         
     
     
           
         
 
 
 
 
 
     
  Friedrich von Both   ~  Erna Wolff von Gudenberg Kuno-Hans Paul Hermann Viktor Ludwig  
  * Marburg 22/2 1871 Freiin  von Both  
 
 
 
   
  † Kassel 31/10 1945   Infanterigeneral i II Verdenskrig   Catharina von Both  ~ Lorentz von Reventlow  
  Med mod Polen & Sovjet     til Ziesendorf & Brockhusen  
  Chef for hærgruppe Syd (Ungarn & Ukraine) til 1945        
  Krigsfange til 1947      
  * Zabern 9/4 1884 † Ehlen 22/5 1955      
 
     
 
   
 
 
 
 
 
 
     
  Daniel von Both  ~ Adelheid von Lützow  
     
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
   
  Adolf Friedrich von Both  ~ Sofie Dorithea von Oertzen  
  † ca. 1750 ~ 1710  
       
     
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
 
  Charlotta von Both  ~ Erik Kristofer von Braun  
  Oberstløjtnant (polsk, kursaksisk)  
     
     
     
     
     
     
     
 
 
 
 
 
 
   
  Maria Susanna Louise Margareta  ~ Johan Gustaf Banér    
   Both Friherre til Gamla Karleby  
  * Rambow, Mecklenburg 21/4 1793 til Djursholm  
  † Stockholm 25/6 1872 Oberstløjtnant  
  d.a. landråd & hofmarskal Carl Both    
  & Sofia Oertzen    
 
 
   
     
     
 
 
 
 
 
 
   
  Gottlieb von Bohth  ~ Louise Charlotte Margarete  
  † 1870  von Oertzen  
      ~ 1812  
         
         
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Marie von Bothe   ~ Erich Ulrich Christian August  
  * Beeskow 13/5 1872 Greve von Bernstorff  
  † Hamburg-Rahlstedt 7/2 1946  
     
     
 
  Våbentegninger på denne side copyright © 2001-2015 by Finn Gaunaa